ID: 184281
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Олег Шатов, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:01, Austria, Kitzb?hel
ID: 184280
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Артём Дзюба, нападающий ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:01, Austria, Kitzb?hel
ID: 184279
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Роберт Мак, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:01, Austria, Kitzb?hel
ID: 184278
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Доменико Кришито, защитник ФК «Зенит», и Александр Кокорин, нападающий ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:01, Austria, Kitzb?hel
ID: 184277
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184276
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Жулиано, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184275
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Артём Дзюба, нападающий ФК «Зенит», Олег Шатов, полузащитник ФК «Зенит», Александр Кокорин, нападающий ФК «Зенит», и Андрей Лунёв, вратарь ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184274
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Михаил Бирюков, тренер вратарей ФК «Зенит», и Андреа Сканавино, тренер по физподготовке ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184273
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184272
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Игорь Смольников, защитник ФК «Зенит», и Артём Дзюба, нападающий ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184271
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Александр Кокорин, нападающий ФК «Зенит», и Олег Шатов, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184270
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Маурисио, полузащитник ФК «Зенит», и Юрий Лодыгин, вратарь ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184269
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Жулиано, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184268
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Эрнани, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184267
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Александр Кокорин, нападающий ФК «Зенит», Жулиано, полузащитник ФК «Зенит», Эрнани, полузащитник ФК «Зенит». Хави Гарсия, полузащитник ФК «Зенит», Роберт Мак, полузащитник ФК «Зенит», Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит», Андреа Сканавино, тренер по физподготовке ФК «Зенит», Максим Карпов, защитник ФК «Зенит», и Андрей Панюков, нападающий.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184266
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит», Хави Гарсия, полузащитник ФК «Зенит», Андрей Панюков, нападающий, Жулиано, полузащитник ФК «Зенит», и Андреа Сканавино, тренер по физподготовке ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184265
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184264
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184263
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Роберто Манчини, главный тренер ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184262
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Александр Анюков, защитник ФК «Зенит», Доменико Кришито, защитник ФК «Зенит», Лука Джорджевич, нападающий ФК «Зенит», и Бранислав Иванович, защитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184261
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184260
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184259
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Игорь Смольников, защитник ФК «Зенит», Юрий Жирков, защитник ФК «Зенит», и Дмитрий Полоз, нападающий ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184258
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Дмитрий Полоз, нападающий ФК «Зенит», и Юрий Жирков, защитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184281
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Олег Шатов, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:01, Austria, Kitzb?hel
ID: 184280
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Артём Дзюба, нападающий ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:01, Austria, Kitzb?hel
ID: 184279
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Роберт Мак, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:01, Austria, Kitzb?hel
ID: 184278
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Доменико Кришито, защитник ФК «Зенит», и Александр Кокорин, нападающий ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:01, Austria, Kitzb?hel
ID: 184277
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184276
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Жулиано, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184275
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Артём Дзюба, нападающий ФК «Зенит», Олег Шатов, полузащитник ФК «Зенит», Александр Кокорин, нападающий ФК «Зенит», и Андрей Лунёв, вратарь ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184274
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Михаил Бирюков, тренер вратарей ФК «Зенит», и Андреа Сканавино, тренер по физподготовке ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184273
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184272
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Игорь Смольников, защитник ФК «Зенит», и Артём Дзюба, нападающий ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184271
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Александр Кокорин, нападающий ФК «Зенит», и Олег Шатов, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184270
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Маурисио, полузащитник ФК «Зенит», и Юрий Лодыгин, вратарь ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184269
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Жулиано, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184268
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Эрнани, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184267
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Александр Кокорин, нападающий ФК «Зенит», Жулиано, полузащитник ФК «Зенит», Эрнани, полузащитник ФК «Зенит». Хави Гарсия, полузащитник ФК «Зенит», Роберт Мак, полузащитник ФК «Зенит», Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит», Андреа Сканавино, тренер по физподготовке ФК «Зенит», Максим Карпов, защитник ФК «Зенит», и Андрей Панюков, нападающий.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184266
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит», Хави Гарсия, полузащитник ФК «Зенит», Андрей Панюков, нападающий, Жулиано, полузащитник ФК «Зенит», и Андреа Сканавино, тренер по физподготовке ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184265
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184264
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184263
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Роберто Манчини, главный тренер ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184262
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Александр Анюков, защитник ФК «Зенит», Доменико Кришито, защитник ФК «Зенит», Лука Джорджевич, нападающий ФК «Зенит», и Бранислав Иванович, защитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184261
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184260
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184259
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Игорь Смольников, защитник ФК «Зенит», Юрий Жирков, защитник ФК «Зенит», и Дмитрий Полоз, нападающий ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel
ID: 184258
Название: Вторые «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 1 июля, утренняя тренировка
Описание: 01.07.2017. Австрия, Кицбюэль. Вторые «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Дмитрий Полоз, нападающий ФК «Зенит», и Юрий Жирков, защитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 01.07.2017, 15:00, Austria, Kitzb?hel